BC is arguably the most diverse province in Canada when it comes to landscapes. One of those rare places where you can hike in the snow in the morning and lay on a beach and go surfing in the afternoon. It is home to one of my all-time favourite hikes – Lake Magog in the Assiniboine Provincial Park – and many, many more beautiful spots. 

//

La Colombie-Britannique est possiblement la province avec les paysages les plus variés du Canada. L’un de ces rares endroits où il est possible de faire une excursion dans la neige en matinée et passer l’après-midi sur une plage à surfer sous le soleil. C’est là que ce trouve l’une de mes excursions préférées – le Lac Magog dans le Parc Provincial Assiniboine – et plusieurs autres endroits époustouflants.